div.rating-container{
    display: block;
    position: relative;
    width: 80%;
}
div.rating-container div.counter {
   /* display: none;*/
    position: absolute;
    min-width: 20px;
    padding: 5px;
    font-size: 15px;
    line-height: 0px;
    height: 20px;
    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8);
    top: 50%;
    right: -36px;
    margin-top: -10px;
    color: white;
}
div.main-content div.counter {
    float: left;
    font-weight: bold;
    margin-left: 10px;
    margin-top: 7px;
}
div.rating-container div.counter {
   /* display: none;*/
    position: absolute;
    max-width: 30px;
    padding: 5px;
    font-size: 15px;
    line-height: 0px;
    height: 20px;
    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8);
    top: 56%;
    left: 270px;
    margin-top: -10px;
    color: white;
}
div.main-content div.counter {
    float: left;
    font-weight: bold;
    margin-left: 10px;
    margin-top: 7px;
}

div.rating-container div.counter:before, div.rating-container div.counter ::before {
    content: "";
    width: 0;
    height: 0;
    top: 50%;
    margin-top: -5px;
    display: block;
    border-color: transparent rgba(0, 0, 0, 0.8) transparent transparent;
    border-width: 5px 5px 5px 0px;
    left: -10px;
    border-style: solid;
    position: relative;
}

div.rating-container:hover div.counter {
  display: block;
}